Очередной конкурс - очередная победа наших студентов

Студентки факультета китайского языка и культуры стали победителями международного конкурса научно-технического перевода «Один пояс, Один путь», который проходил в индустриальном парке «Великий камень» 22-23 ноября

Учеба на факультете китайского языка и культуры - сложное, ответственное, но безмерно увлекательное занятие. Для того чтобы стать действительно профессионалом в области перевода, необходимо постоянно участвовать во всевозможных конкурсах и олимпиадах, показывать свои знания и стремление развиваться. А у наших студентов для этого есть множество возможностей, которые используются ими сполна.
22-23 ноября стали знаменательными для учащихся факультета китайского языка и . В нем приняли участие более 50 конкурсантов из 6 стран мира: Беларуси, России, Украины, Китая, Казахстана и Туркменистана.культуры. В эти два дня
Проверить свои силы и знания могли студенты старших курсов, магистранты и аспиранты белорусских и зарубежных вузов, а также молодые специалисты, владеющие русским и китайским языками и базовыми навыками устного и письменного переводов.
Традиционно Конкурс проходит в 2 этапа: отборочный тур и финал. В ходе конкурса участникам было предложено выполнить различные задания по переводу с китайского на русский и с русского на китайский язык: перевести отдельные слова, целый текст, воспроизведенную аудиозапись или видеоролик. Тематика так же требовала определенных умений и навыков – она касалась научно-популярной, а также экономической сфер, включая контракты, торговлю и логистику.
Основной целью проведения этого конкурса является развитие переводческих компетенций молодых специалистов и выявление, и поощрение талантливой молодежи. И стоит сказать, она была успешно реализована. Результаты конкурса оказались ошеломляющими: все призовые места заняли наши студентки. Первое место заняла Пухальская Дарья, на втором оказалась Щегрикович Татьяна, а третье разделили Левицкая Юлия и Рживуцкая Александра. Отдельную благодарность хочется выразить Белькович Людмиле Николаевне за помощь в подготовке к конкурсу.


Очень надеемся, что в следующем году на этом конкурсе наши студенты выступят так же хорошо, ведь это уникальный шанс показать свои способности будущим работодателям



Обучение Стажировки

События

18 мая 2016